jueves, 14 de agosto de 2025

Apunte de mi Cuaderno 19

DECIRES VENEZOLANOS 

Dejar la peluca /// Dejar el pelero: Irse de un sitio apresuradamente o inesperadamente.

Botaste la bola: Cuando una persona comete un error, cuando pierde una discusi贸n, una apuesta, un amor, ponerse bravo por una tonter铆a.

Es un t茅rmino en el b茅isbol que significa que la sacastes del campo de jonr贸n o cometiste un "faul" y la pelota se perdi贸 cuando se juega informalmente.

Caimanera: Jugar un deporte de manera informal, en la calle o en una cancha p煤blica.

Perdi贸 la chaveta: Ponerse bravo por una tonter铆a o perder el glamour en una situaci贸n. Persona que se pone iracunda por nada; Pierde r谩pido la chaveta.

Echarselo(a) al coleto: En la jerga policial y hamponil es asesinar a alguien, en el mundo laboral es despedir a alguien en su trabajo, en el mundo acad茅mico salir aplazado en una evaluaci贸n y en el mundo sexual tener relaciones sexuales. Me la ech茅 al coleto...馃ぃ馃ぃ馃ぃ

No hay comentarios:

Publicar un comentario