jueves, 4 de septiembre de 2025

Apunte de mi Cuaderno 32

DECIRES VENEZOLANOS 

Enfrascao: Obsesionado con algo o alguien, estancado en un evento o situaci贸n.

Sopotocientos // Chorrocientos: Indica, muy numeroso, mucho de algo. Ejemplo: All谩 por el a帽o mil chorrocientos o; Tiene sopotocientas hect谩reas de terreno.

M谩s enredado que un kilo de estopa: La estopa es un trozo de hilo enredado que se utiliza para encerar los carros. Y es dif铆cil desenredarlo si empiezas a hacerlo...馃ぃ馃ぃ馃槀

Cambiando el culo por un topocho /// Con el culo en dos manos: Estar en mala situaci贸n econ贸mica. No tener con que pagar una deuda, est谩s quebrado y sin ingresos suficientes. 馃槀

Pasar el pitazo: Dar una informaci贸n secreta, que no maneja todo el mundo o es una advertencia.
Ejemplo: Me pasaron el pitazo, que ma帽ana viene el gobierno y se van a arrastrar a los convives.

Gato enmochilao: Cuando hay algo que no cuadra bien, un secreto, una trampa o trapisonda. Una traici贸n.

Le metieron gato por liebre: Trampa, traici贸n, robo o estafa o timo.









No hay comentarios:

Publicar un comentario